شـق ابوعاذرة - تجمع عائلة ابو عاذرة
خاص بعائلة أبوعاذرة فقط .. للمشاركه الرجاء اضغط على التسجيل

معجم اللهجة البدوية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

معجم اللهجة البدوية

مُساهمة من طرف ناصر في الأحد فبراير 06, 2011 1:58 pm

طبعا الموضوع مبين من عنوانه
المعجم الاول والحصري في تاريخ المنتديات والانترنت

معجم الفاظ البدو اهل الباديه والكرم والاصاله

على بركة الله نبدأ ....


القيد = هو مايربط به ارجل الدابه
المنصب = المنصب له ثلاث ارجل يوضع على النار ليضع عليه اوانى الطبخ

الطنى = يسمى ابن السبع او ابن الاتان (طنى) ويطلق على الطفل مجازا

البسه = القط

الظيخ = الكلب

العرعور = الرقبه من الخلف(القفى)

القشنيه = اناء يوضع به الطعام

الزبديه = اناء من فخار يوضع به الطعام

الحنور = اناء من فخار يوضع به السمن

البوشه = اناء من الفخار يوضع به المش

الصيره = عباره عن زرب من الحطب يلف حول البيت او جنبه

العشه = غرفه من الحطب تبنى للشتاء

الظله = غرفه من الحطب تبنى للصيف

المسد او الجرابين = هو الشراب

الشرشره ، الشنشره = المنجل

الطريه = الفأس

الهرابه = هى خزان يوضع بها الماء

الركوه = اناء من بلاستك يوضع به الماء او اللبن ويسمى (الجردل)

الهون = اناء يستعمل للقهوه

البكرج = اناء بديل للبراد وله اشكال عده يستعمل للقهوه

السندره او السدانه = هى الجبهه

الشدق = الخد
يقال اشمال القش = اى الحزمه من القمح او الشعير

البعر = للبعير
والصون = للحمار

والبزل = للغنم

الشق = الديوان

القصه = حلق الرأس بالكامل مع ابقاء القليل منه فى مقدمة الرأس
الجنابى = تسريح الشعر الى ناحية اليمين
الغره = اسدال الشعر بطريقه مستقيمه على الجبه
الأجلح = شعر على شكل كروى فى مقدمة وجنب الرأس
امرد = الرجل الذى لم ينبت فى وجه شعر
المشعر = الرجل كثير الشعر وتقال مجازا اذا (بلغ الانسان الرشد) سواء انثى او رجلا
الادبس = الاصلع




اذا وقع الانسان قيل له = بسم الله او قطم

من التحيات \ قوكم

اذا حصل عراك = يقول اتكاونوا

اذا اردت ان يقاتل معك احد تقول = تعال ازرم معى

اذا اردت ان تامر احد بالجرى = تقول له ارمح

اذا ذهب = تقول قوطر

تقول طاح = اذا وقع

اغفى = نام

أمعوله = اذا ذهبت المراه الى اهلها غضبانه
عرسه = الفار
صطل = الاناء المصنوع من حديد

العقال = مرير

الحطه =عقده

الصُرْم= الوجه الشاحب

المزفر= مايوضع على ظهر المرأة لتحمل فيه وليدها

الذفال= جزء من قماش او كيس لفرد العحجين عليه قبل رفعه على الصاج

الملامغ= قليل من الطحين يوضع على الذفال كى لا يلتصق العجين عليه

فار الماء = اى غلى الماء

تفتر = دفتر

بلاطم = شفايف

طاسه = طنجره
مغراف= اداة لاخراج الطعام من القدر
خوشاقه، مخشاقه = ملعقة الاكل
هوشه = عراك بين مجموعة من الناس
لطخني = كفخني = ضربني كف
اطرحه = ارمه ارضا
جود عليه = احرص على الا يهرب منك او امسكه جيدا
اروج= تعال بسرعه
فرّع بتشديد الرا = نزل شماغك
انثبر = اسكت
هين = يعني انتظر الرد عن قريب
اوريك = سوف اعاقبك
اسالك بالله؟ = للتعجب
انفهق = ارجع للخلف
انسدح = انجضع = نم على جانبك
أقلط = تفضل بالدخول
فسر = رفع كمه
دغول = غشاش
أنحش أوأفرك أوهج أوحط رجلك ( تمشرق فالشمس ) = أطلق ساقيه للرياح
أركض =أجري
مخده = وساده
عوذة = الاستعاذة من شئ
اره = انظر اليه
دقمه = زر
يحليله = يازينه
مقراض = مقص أو مفتاح
تورشعه = اصطدم به
اذي = مشاغب
شحاطه = كبريت
قداحه = ولاعه
دماس ، رماس = ظلام
كَتْفه = اربطه
مروح = راجع عالبيت
أنقز = اقفز
مندس = مختبي
خلاوي = وحداني
أول = قبل
تالي = بعد
جرد = قديم
مقرط عصى = للكناية عن القرب
كبتر = طائره عمودية
تركتر = جرافه
حمر = لون احمر
خضر = لون اخضر
مقعّطل = كسول
يكر النار =ينفخ
انكس =ارجع
وينه، وين هو=اين هو
المناعير=الرجال الكمل
ياهملالي =للمداعبه
هاه=نعم
بحلق زين=انظر جيدا
القيض=الصيف
أص ، هوص = أُسكت
يرشف = يتذوق
كروه = اجر مقابل شيء
يتفطن = يتذكر
شويهيقه = سعال ديكي
ينفض = ينضف الفراش
يتهايق او يويق = ينظر بخلسه
عشما :بيظاء
شقرى : بنيه
رقطا : منقطه بالأسود
جلف =صلب
انهبه - أخطفه ، اسرقه
أخشقه - أضربه
زوبعه - عاصفه شديده
حبيقاء - الحصبه
انطح فالك=الدعوه الى الطعام
ماينشده بالك=الرد على الدعوه
مقوي=ينام بدون عشاء
لاتديع الما=لاتسرف في الماء
بشكير=فاين
شملول=طرف الثوب
شنص أو بخت =الحظ
غشيم أو عليمي=الذي لايتقن الشئ
زبط=نظم
أرتخ=تمهل
هدوم =ثياب
avatar
ناصر
ابو عاذرة مميز

مجهول
ذكر عدد المساهمات : 40
تاريخ الميلاد : 10/03/1988
تاريخ التسجيل : 05/02/2011
العمر : 29

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: معجم اللهجة البدوية

مُساهمة من طرف ابن ابوعاذرة في السبت فبراير 19, 2011 5:06 pm

بارك اله فيك على المعلومات


avatar
ابن ابوعاذرة
ابو عاذرة مميز

عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 08/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى