شـق ابوعاذرة - تجمع عائلة ابو عاذرة
خاص بعائلة أبوعاذرة فقط .. للمشاركه الرجاء اضغط على التسجيل

شق اللهجه السبعاويه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

شق اللهجه السبعاويه

مُساهمة من طرف ناصر في الأحد فبراير 06, 2011 1:51 pm

في هذا الموضوع سنقوم بوضع كلمات من اللهجه السبعاويه ومعناها

المرجو من الجميع المشاركه






قوطر .................. اذهب

وين لقيت . ................ وين رحت

زيين ............... جيد ( ويلاحظ مد الياء )

كونَه ................... مشكلة

فجغه .................... فتح رأسه

هْنِـــــــيّــــــا .................... هنا ( للقريب )

هْـنُـــه ................ هنا ( للقريب ولكن ببعد )

يباه .......................... أبي

لييه : لماذا

كذية ............. هكذا (( فيقال مثلا : لييه سويت كذية : أي لماذا فعلت هكذا ))

ما وكَّدت .......... لم أتأكد

جْوييهل .................... صغير السن

عيـِّـــــل .............. طفل

طنيات ................ أولاد أطفال

حوثهي ............ اخلطها

زمقتنييه ........ زهقتني

ادهك ......... ادعس

ركبّـــيه ........ ركبي

حلـَّق له .............. حاصره

مُــطقة ................ بوسة

مِــلِّه ............. ادخله

شُغُلتييه ............. اي هذه الشغلة ملكي

مُـرْتها(مُرطها) .............. شديتها ، فيقال ( مرتها من شعرها ) أي شديتها من شعرها .

دِمْس ............ حجر

شن جاي.............. انظر الي ،

خوصه .............. سكين ( هذه الكلمة مستخدمة عند الفلح أيضا )

بَـجـَــغــَه ............... طعنه

زييه ................. مثلي

جوْره ................. حفره

مِــعْزي ............... ماعز

الخلا ............ الصحراء - الفضا

البرص ............. الكثبان الرملية أو الطعوس

إلبد ............... اختفي

اقرطها ....... ارميها

يا بييييه ................ تعجب واستغراب

رجلاي ................ أرجلي

وننوه ان اللهجات السبعاوية تتفاوت وفق القبائل

فالترابين لهجتهم - عليك (علك) وهي خاصة بهم

عَليه لهجة التياها ومن جاورهم -- عِليه هذه لهجة القديرات


معند -- شطن --- الفاصل الذي يفصل الشق عن المحرم في داخل بيت الشعر

دعبول = تهبول = هلفوت = فليل فهم

ذريحي - بيفهم ع الطاير

مصلفح -- مزغمت - نحيف وصعب تمسكه من المكر .

تَلْعِة - المنطقة المنخفضة من الارض .

قريطلة - اي كوم واحد .

خيخة -- لا يساوي شيء .

خنانة = برابير= مخاط الانف يعير البدو بعظهم --- ابو خنانة ابو بربور ----

متدلّي -- نازل ---ابو خنانة متدلية

زلمة = رجل

حرمة = عورة = ولية = المستورة

راعية البيت= اهلنا = حرمتنا = وليتنا =

البدو دوم يزيدوا كلمة بعيد عنم لما بيذكروا الحرمة او النسوان

براطم = شلاليف = شوارب كبار = شفايف كبار

مبرطم = مدلي شلاليفة من الزعل.

منوقرات = عيونه غايرات في راسة

avatar
ناصر
ابو عاذرة مميز

مجهول
ذكر عدد المساهمات : 40
تاريخ الميلاد : 10/03/1988
تاريخ التسجيل : 05/02/2011
العمر : 29

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شق اللهجه السبعاويه

مُساهمة من طرف سبعاوي في الإثنين فبراير 07, 2011 5:34 am

لهجتنا البدويه من اجمل اللهجات

لو كل واحد بيعرف كلمات مش موجودة بالموضوع ياريت يذكرنا

تحياتي لجميع
avatar
سبعاوي
ابو عاذرة مميز

ذكر عدد المساهمات : 66
تاريخ التسجيل : 04/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شق اللهجه السبعاويه

مُساهمة من طرف ابن ابوعاذرة في السبت فبراير 12, 2011 2:55 am

رائــــع


انا ودية اضيف كلمه

هرش
يعني كبير بالعمر
ههههههههههه
avatar
ابن ابوعاذرة
ابو عاذرة مميز

عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 08/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شق اللهجه السبعاويه

مُساهمة من طرف نضال ابو سعيد في السبت فبراير 19, 2011 2:49 pm

موضوع رائع يستحق المتابعة
avatar
نضال ابو سعيد
ابوعاذرة
ابوعاذرة

ذكر عدد المساهمات : 3
تاريخ الميلاد : 15/11/1990
تاريخ التسجيل : 19/02/2011
العمر : 27

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شق اللهجه السبعاويه

مُساهمة من طرف Maha al_Qarni في الخميس مارس 31, 2011 12:55 pm

رائعه
avatar
Maha al_Qarni
ابوعاذرة
ابوعاذرة

مجهول
انثى عدد المساهمات : 1
تاريخ الميلاد : 06/11/1996
تاريخ التسجيل : 31/03/2011
العمر : 21

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شق اللهجه السبعاويه

مُساهمة من طرف ايمن في الأحد أبريل 10, 2011 11:43 am

مشكور

عالموضوع

فعلا يستحق المزيد من الاهتمام

وبارك الله فيك
avatar
ايمن
ابو عاذرة نشيط

عدد المساهمات : 12
تاريخ التسجيل : 06/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شق اللهجه السبعاويه

مُساهمة من طرف عبد الله ابو عاذرة في الخميس أبريل 21, 2011 11:34 pm

مشكور

عالموضوع

فعلا يستحق المزيد من الاهتمام

وبارك
الله فيك
avatar
عبد الله ابو عاذرة
ابوعاذرة
ابوعاذرة

عدد المساهمات : 9
تاريخ التسجيل : 07/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى